Faith / Fraternity / A better tomorrow
വിശ്വാസം / സാഹോദര്യം / മെച്ചപ്പെട്ട നാളെ
The Forum for Faith and Fraternity (3F) is an initiative of professionals, bureaucrats and business people of Kochi, working since 1996 to create awareness about the need to return to moral values and ethics in daily life.
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ മൂല്യങ്ങളും ധാർമ്മികതയും തിരികെക്കൊണ്ടുവരേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് 1996 മുതൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന കൊച്ചിയിലെ പ്രൊഫഷണലുകളുടെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും വ്യവസായികളുടെയും കൂട്ടായ്മയാണ് 3F.
The Forum for Faith and Fraternity began as an initiative of professionals, bureaucrats and business people in Kochi who felt the educated class had drifted from the moral grounding it was raised on.
വളർന്നുവന്ന മൂല്യാടിത്തറയിൽ നിന്ന് വിദ്യാസമ്പന്നരായ വിഭാഗം അകന്നുപോയി എന്നു തോന്നിയ കൊച്ചിയിലെ പ്രൊഫഷണലുകളുടെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും വ്യവസായികളുടെയും മുൻകൈയായാണ് 3F തുടങ്ങിയത്.
We are neither a charity nor a political body. We convene — lectures, family meets, reading circles, research, and long conversations about how faith holds up in a plural society. Everything we publish is open to anyone who wants to argue with it.
ഞങ്ങൾ ഒരു ജീവകാരുണ്യ സംഘടനയോ രാഷ്ട്രീയ സംഘടനയോ അല്ല. പ്രഭാഷണങ്ങൾ, കുടുംബസംഗമങ്ങൾ, വായനാ കൂട്ടായ്മകൾ, പഠനങ്ങൾ — ബഹുസ്വര സമൂഹത്തിൽ വിശ്വാസം എങ്ങനെ നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ദീർഘമായ സംഭാഷണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
Our vision, mission and the people behind itദർശനം, ദൗത്യം, നേതൃത്വം
Full calendar and past programmesപൂർണ്ണ കലണ്ടറും പഴയ പരിപാടികളും
Lectures, sittings and the annual family meet, where a subject like dhaawa in a pluralistic society gets a full day rather than a slogan. Speakers are invited to be disagreed with.
പ്രഭാഷണങ്ങൾ, സിറ്റിംഗുകൾ, വാർഷിക കുടുംബസംഗമം. ബഹുസ്വര സമൂഹത്തിലെ ദഅ്‌വ പോലുള്ള വിഷയങ്ങൾക്ക് ഒരു മുദ്രാവാക്യമല്ല, ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ.
Documenting how Muslims came to Kerala and what they built here, in architecture, art, literature and trade. Recorded properly, so it is not argued about from memory.
മുസ്‌ലിംകൾ കേരളത്തിലെത്തിയ വഴിയും അവർ ഇവിടെ പണിതുയർത്തിയതും — വാസ്തുവിദ്യ, കല, സാഹിത്യം, വ്യാപാരം — വേണ്ടവിധം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
Students trained to take this work onto their campuses and into their own families. The forum is only as durable as the generation after it.
ഈ പ്രവർത്തനം സ്വന്തം കാമ്പസുകളിലേക്കും കുടുംബങ്ങളിലേക്കും കൊണ്ടുപോകാൻ പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾ. അടുത്ത തലമുറയോളമേ ഈ കൂട്ടായ്മയ്ക്ക് ആയുസ്സുള്ളൂ.
Ongoing since 20162016 മുതൽ
A permanent centre and gallery tracing the entry of Muslims into Kerala and their role, influence and contribution to native culture, art, literature and life. Part archive, part exhibition, part working reference for researchers.
മുസ്‌ലിംകളുടെ കേരളപ്രവേശവും നാടൻ സംസ്കാരം, കല, സാഹിത്യം, ജീവിതം എന്നിവയിലെ അവരുടെ പങ്കും സ്വാധീനവും രേഖപ്പെടുത്തുന്ന സ്ഥിരം കേന്ദ്രവും ഗാലറിയും.
Illustrated seriesചിത്രപരമ്പര
Everyday ethics — honesty, courtesy, restraint, keeping your word — put in front of children and families as short illustrated strips in plain Malayalam.
സത്യസന്ധത, മര്യാദ, സംയമനം, വാക്കുപാലിക്കൽ — ദൈനംദിന മൂല്യങ്ങൾ ലളിതമായ മലയാളത്തിൽ കുട്ടികൾക്കും കുടുംബങ്ങൾക്കുമായി ചെറുചിത്രകഥകളായി.
Annual intakeവാർഷിക പ്രവേശനം
A cohort of college students mentored through a year of reading, field visits and public speaking, who then run the forum's work on their own campuses.
ഒരു വർഷത്തെ വായന, ഫീൽഡ് സന്ദർശനങ്ങൾ, പ്രഭാഷണ പരിശീലനം — ശേഷം സ്വന്തം കാമ്പസുകളിൽ ഈ പ്രവർത്തനം നയിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥി സംഘം.
The second session in the morning was addressed by Ms. Saheera Thangal, noted writer and spoke on "Malayalam literature and Muslim Community".
രണ്ടാം സെഷനിൽ എഴുത്തുകാരി സഹീറ തങ്ങൾ 'മലയാള സാഹിത്യവും മുസ്‌ലിം സമുദായവും' എന്ന വിഷയം അവതരിപ്പിച്ചു.
Read More →കൂടുതൽ വായിക്കുക →
National press on the Heritage Centre gallery and what it puts on the walls.
ഹെറിറ്റേജ് സെന്റർ ഗാലറിയെക്കുറിച്ച് ദേശീയ മാധ്യമങ്ങളിൽ.
Read More →കൂടുതൽ വായിക്കുക →
The family meet was held on May 4th, 2019 as a full day program at the Renewal Center, Kaloor, Kochi. About 125 members of the 3 F family and invited guests attended the Meet.
കലൂർ റിന്യൂവൽ സെന്ററിൽ ദിവസം മുഴുവൻ നീണ്ട പരിപാടിയായിട്ടാണ് കുടുംബസംഗമം നടന്നത്. 125 പേർ പങ്കെടുത്തു.
Read More →കൂടുതൽ വായിക്കുക →
The Islamic Heritage Centre Project is mainly aimed at the origin of Muslim entry to the state of Kerala and their role, influence, and contributions to the native culture, art, literature and life...
കേരളത്തിലേക്കുള്ള മുസ്‌ലിം കടന്നുവരവും തദ്ദേശീയ സംസ്കാരം, കല, സാഹിത്യം, ജീവിതം എന്നിവയിലെ അവരുടെ പങ്കും സ്വാധീനവുമാണ് പ്രധാന ലക്ഷ്യം...
Read More →കൂടുതൽ വായിക്കുക →Notes on upcoming sittings, new work at the Heritage Centre, and what the forum is reading. A few times a year, never more.
വരാനിരിക്കുന്ന പരിപാടികൾ, ഹെറിറ്റേജ് സെന്ററിലെ പുതിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ വായിക്കുന്നത്. വർഷത്തിൽ ചുരുക്കം തവണ മാത്രം.